Vers la fin du mois de mai, début du mois de juin, l'agrile du frêne émerge à l'extérieur de leur hôte. On reconnaît leur trou de sortie par leur forme caractéristique en d. Généralement, l'insecte passera les 2 prochaines semaines à manger sur le feuillage avant de s'accoupler. Les mâles reconnaissent les femelles par les phéromones. Une fois accouplé, la femelle ira pondre ses œufs sous une lanière d'écorce. Ces œufs mesurent généralement de 0.6 à 1 mm. L'incubation dure généralement de 1 à 2 semaines, selon la température. La larve néonate percera le dessous de l'écorce pour s'infiltrer dans le cambium de l'arbre. C'est à cet endroit que la larve se nourrira au fil de son développement pour devenir une pré-nymphe. C'est à ce stade du développement que la larve peut tolérer les grands froids et hiberner. Généralement, la majorité des pré-nymphes ne prennent qu'un an à atteindre la maturité au primtemps. Dans certains cas, environ 20-30%, les pré-nymphes ne deviendront des nymphes qu'après 2 ans. Plus le climat est froid, plus le développement de l'agrile du frêne est ralenti. Par la suite, la nymphe terminera sa transformation et deviendra adulte et sortira de l'arbre pour s'accoupler. Tel est le cycle de l'agrile du frêne.